Eu lhe disse que os pedidos dele eram irracionais, por isso ele deixou a universidade para trabalhar sem preocupações.
Рекао сам му да су његови захтеви неразумни, па је напустио универзитет да би неометано наставио са радом.
Nenhuma lei me proíbe de trabalhar sem cliente, para não perder a prática...
Zakon ne zabranjuje da èovek radi na sluèaju bez klijenta. Znaš, da ostane u dodiru.
Ele poderia trabalhar sem tanta ganância.
Mislim da ga on može raditi, a da ne postane pohlepan.
Não vou morrer de trabalhar sem chegar a lugar algum só porque segui regras que não foram criadas por mim, certo?
Neæu da provedem život razbijajuæi se od posla samo zato što sam pratila pravila koja imam a ne nameštajuæi ništa, ok?
Primeiro, um pouco da velha succinilcolina para poder trabalhar sem distrações inoportunas.
Prvo malo staroga sukcinilkolina kako bih mogao da radim bez smetnji.
Meu último parceiro, o que despediram por trabalhar sem licença, era muito melhor que você!
Moj poslednji partner, koga su uhapsili je radio bez dozvole, bio je bolji radnik od tebe!
Como posso trabalhar sem as ferramentas corretas?
Kako da uradim ovo bez pravog alata?
Como não posso trabalhar sem que haja problemas e não posso ficar aqui sem que Shake me incomode, trouxe meu trabalho para casa.
Buduæi da ne mogu iæi na posao a da kod kuæe ne bude nevolja... i buduæi da ne mogu ostati kod kuæe, a da me Šejk ne zeza... Doveo sam posao kuæi.
E o fato de ter tentado entrar pra trabalhar... sem dar na vista... não é nada bom pras chances de recuperar... nossa arma perdida, não é?
Èinjenica da si probao da se ušunjaš ne obeæava po pitanju povratka našeg nestalog pištolja?
Sayuri, sei o que é trabalhar sem ter um danna.
Sayuri... Znam kako je živjeti bez 'don-naa'.
Vim aqui para trabalhar com você, mas você está me pedindo para trabalhar sem você e isso não posso fazer.
Došao sam ovdje da radim s tobom, ali sad tražiš da radim oko tebe, a to ne mogu.
E amanhã, vamos trabalhar sem rédeas.
A sutra æemo ga pokušati izdresirati.
Sei que quer trabalhar sem distrações, então não atenda.
Знам да си хтела да радиш у миру, па се немој јављати.
Não consegue nem trabalhar sem ser lembrada de futebol que a lembra do acidente, e que a lembra do meu filho morto!
Ne može èak ni na posao da ode a da je nešto ne podseti na fudbal. Što je podseæa na nesreæu i na mog mrtvog sina.
Eu não me importo em saber porque, mas eu não posso trabalhar sem descobrir.
Briga me zašto, ali oèigledno ne mogu da radim svoj posao dok ne saznam.
Você pode trabalhar sem problemas na sala de conferência logo ali.
Mozete da radite iz konferencijske sobe, tamo.
Ele prefere voltar para St Claire do que trabalhar sem você.
Pre bi otišao u bolnicu, nego radio bez tebe.
Finalmente podemos trabalhar sem ter que nos preocuparmos.
Možemo napokon raditi, bez da se osvræemo.
Que tipo de homem acorda, toma banho, faz a barba, e vai trabalhar, sem saber se estará vivo no final do dia?
Какав то човек устаје ујутру, тушира се, брије се, и одлази на посао не знајући да ли ће бити жив на крају радног дана?
E passarei no psicoteste do FBI para receber o certificado de segurança e trabalhar sem supervisão.
I FBI mi provodi psihièku procjenu kako bi dobila odobrenje za rad bez nadzora.
Não quero trabalhar sem o Geoff.
Ne želim ju voditi bez Geoffa.
Estranho, trabalhar sem você na Corporação Mildred Pierce.
Iako èudno, radim za Mildred Pirs korporaciju bez tebe, dušo.
Você pode alugar e trabalhar, sem custos, como dono por toda a vida.
Možete obraðivati zemlju i unajmiti je bez ikakve naknade. Doživotno.
Para um futuro previsível, todas as instituições terão que trabalhar sem cocaína.
U doglednoj buduænosti, sve institucije æe morati raditi bez kokaina.
O quê, pensou que não podia trabalhar sem você?
Šta, mislio si da ne mogu uspeti bez tebe, zar ne?
Este é o único hospital que vai me deixar trabalhar sem minha licença.
Ovo je jedina bolnica koja æe mi dozvoliti da radim bez dozvole.
Você não pode trabalhar sem parar durante tanto tempo.
Sveæu možeš da sagoriš na oba kraja samo ovoliko.
Porque ele consegue trabalhar sem a mamãe dele.
Zato što on može da radi bez mame.
Não posso trabalhar sem ver nada, Sr. Stafford.
Не могу да радим на нечему што не видим, г. Стафорд.
Jurídico, pesquisa, um lugar pra trabalhar sem que meu cachorro lata pra mim.
Pravna, istražna... Mesto za rad gde moj pas neæe lajati na mene.
Com o recuo dos Abbies, podemos trabalhar sem medo.
Nakon povlaèenja Abera možemo da radimo bez straha.
Muitas foram enganadas com falsas promessas de uma boa educação, um emprego melhor, para descobrir depois que eles são forçados a trabalhar sem serem pagos sob um tratamento violento, e eles não podem ir embora.
Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju, boljem poslu, da bi zatim saznali da su prisiljeni da rade bez novčane naknade, pod pretnjama nasiljem i oni ne mogu tek tako da odu.
Uma das coisas é: trabalhar sem pressão.
Jedna od stvari je: da radim, a da nisam pod pritiskom.
Trata-se de pessoas que não podem sair, pessoas que são obrigadas a trabalhar sem pagamento, pessoas que estão labutando 24 horas, 7 dias por semana, sob ameaça de violência, e não recebem pagamento algum.
Radi se o ljudima koji ne mogu da odu, ljudima koji su primorani da rade bez nadoknade, ljudima koji rade 24h 7 dana pod pretnjom nasiljem, i nemaju platu.
2.5132188796997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекао сам му да су његови захтеви неразумни, па је напустио универзитет да би неометано наставио са радом. 